BOOK REVIEWS
Click here to see the book cover.
A continuación proporcionamos en español reseñas del libro.
Part 1: Democracy in Cuba and at Home
Book Review Essay of “Cuba and Its Neighbours: Democracy in Motion.”
by Dr. Maximilian C. Forte. He is Associate Professor of Sociology and Anthropology at Concordia University, Montreal and the author of many books and essays.
Professor Forte writes about my book: “It is a ‘must read’ especially if you have been trained to accept the orthodox dogma that Cuba is merely a ‘dictatorship,’ a ‘tyranny’ that is exclusively dominated by ‘the Castro brothers’. August’s book does great justice to the complexity and historical development of Cuban democracy, and no discussion on that subject should proceed if one has not first read this book.”
Click here to read Part 1 of the book review essay
Book Review of CUBA AND ITS NEIGHBOURS: DEMOCRACY IN MOTION
Published in the International Journal of Cuban Studies
Click here to read the Book Review of CUBA AND ITS NEIGHBOURS: DEMOCRACY IN MOTION published in the International Journal of Cuban Studies
Para leer la Reseña del Libro en español publicada en International Journal of Cuban Studies, pulse aquí
Book Review of CUBA AND ITS NEIGHBOURS: DEMOCRACY IN MOTION
Published in ERLACS
Click here to read the Book Review of CUBA AND ITS NEIGHBOURS: DEMOCRACY IN MOTION published in ERLACS
Para leer la Reseña del Libro en español publicada en European Review of Latin American and Caribbean Studies, pulse aquí
Book Review of CUBA AND ITS NEIGHBOURS: DEMOCRACY IN MOTION
Published in MRzine
Click here to read the Book Review of CUBA AND ITS NEIGHBOURS: DEMOCRACY IN MOTION published in MRzine
PRAISE FOR CUBA AND ITS NEIGHBOURS
A continuación proporcionamos en español Comentarios elogiosos.
“Finally a book that explains in depth Cuba’s dynamic imperfect democracy and socialist system, while helping us understand its accomplishments on behalf of working people at home and abroad. August’s comparative critical analysis of popular movements for democratic change in Cuba, Venezuela, Ecuador, Bolivia, and the United States will help activists to learn from the mistakes and successes of the South while trying to democratize both the South and the North.”
— Dr. James Cockcroft, award-winning author of 48 books, historian, poet, political analyst, a founder of the Network in Defense of Humanity and member of International Committee for the Freedom of the Cuban Five
“This book, a tour de force from an expert who clearly knows his field well, is one that goes out of its way to make us think about what we understand by "democracy" and how we should view new manifestations in the ‘Third World.’”
— Antoni Kapcia, Professor in Latin American History, Cuba Specialist, University of Nottingham, U.K. Campus
“Arnold August cuts through the common propaganda about democracy in the U.S. and the supposed lack of democracy in Cuba. Where August’s earlier work on the Cuban political system opened a window to this forbidden island, Cuba and Its Neighbours deepens our understanding of Cuba’s participatory processes and shows how they have been shaped by Cuba’s revolutionary history.”
— Cliff DuRand, Professor Emeritus of Social Philosophy, Morgan State University, Baltimore, Maryland
“August’s latest book studies Cuba’s structures of governance including elections and the functioning of the state between elections. It greatly expands on his previous, extremely useful analysis of Cuba’s elections in the second half of the 1990s. This new book provides a much needed tool for accurate assessment of Cuba’s unique system of political participation and representation, through empirical evidence rather than through the customary second-hand interpretation. A must-read for anybody seriously interested in Cuba, and in the overall question of democracy and its practices.”
— Claudia Kaiser-Lenoir, Professor Emerita of Latin American Studies, Tufts University, Medford, Massachusetts
“This book offers a trailblazing perspective: democracy in Cuba is evaluated and described from within the system itself while comparing it with other experiences. The concept of ‘democracy in motion’ analyzes a creative process, demonstrating how Cuba is a social laboratory. In Cuba, as well as in some Latin American countries, participatory democracy is taking shape. Arnold August contrasts these experiences to the pretences of the U.S. model. Compulsory reading to understand Cuba and break out of the supposed supremacy of ‘the single outlook.”
— Claude Morin, Honorary Professor, Latin Americanist, Université de Montréal, Québec
“Arnold August is an expert on the Cuban reality and a meticulous researcher like few others. With rigour and a critical approach, he successfully addresses in his book the challenge to explain the idiosyncrasies and the fundamental universal relevance emerging from a multi-faceted examination of the exercise of governance in Cuba. It is an indispensable work not only for us in Cuba who need to perfect the concepts and practices that would consolidate the system we have been building in very difficult conditions for more than fifty years, but also for others interested in the improvement of the human condition as it is experienced in other contexts.”
— Jesús Pastor García Brigos, Researcher, Political Philosophy, Instituto de Filosofía; supervisor of its Ph.D. Program; author of several books on People’s Power in Cuba; and a co-author of Cuba: Propriedad Social y Construcción Socialista (Editorial Ciencias Sociales, La Habana, 2012)
“It is an enriching book for all those interested because of the overview offered and the context in which it places Cuba. For the Cuban reader, the book is very significant because of its updated vision of what C. Wright Mills wrote more than half a century ago and about which Cuba is very familiar: “changes in the power system of the United States have not involved important challenges to its basic legitimations [sic legitimacy],” and thus the U.S. “appears now before the world a naked and arbitrary power, as, in the name of realism, its men of decision enforce their often crackpot definitions upon world reality.” For the neighbouring reader [in the U.S.], the profound analysis by August, a serious researcher on Cuban themes over a long period of time, brings us closer to the contemporary changes that are taking place in Cuba as an expression of the existing potentialities, but not without its contradictions and the necessity for new developments.”
— Rafael Alhama Belamaric, Cuban social science researcher and author of many books, including “Capital Humano: Autorrealización y Reconocimiento Social” (Editorial Ciencias Sociales, La Habana, 2008) and “Breves Reflexiones Económicas y Sociales en la Actualidad” (Editorial Ciencias Sociales, La Habana, 2012), co-author of “Cuba: Propiedad Social y Construcción Socialista” (Editorial Ciencias Sociales, La Habana, 2012), and recipient of the Annual Prize for Critical Scientific/Technical Work (2009).
“Arnold August’s Cuba and Its Neighbours: Democracy in Motion is an exceptional work that will succeed in the objective of educating its audience. It will assist toward broadening the outlook of all those who read it.
The chapter on democracy in the United States is among the best critical analyses I have read of the American nation’s formation, ideology and political system. The documents linked to the book in the website democracyintheus.com have struck me as being very interesting and educational. The commentaries are brief but they go to the very essence of each of the themes, clarifying the reasons for which the political elite in this country operate the way that they do. Everything related to the Puritans and their thought, as well as other idiosyncrasies of the ideology that gave birth to the genesis of this nation, is of great interest, seeing that throughout history they are reflected in domestic and international policy.
The analysis of the Declaration of Independence and the Constitution, their limitations and their class origins is very revealing. The case study of the current president [Barack Obama] is part of the evaluation that I am making. The section on the U.S. presidential elections in 2008 and 2012, the significance of the existent president and how the electoral system functions in this country seem to me among the best that I have read on this theme.
The analysis of both the potential and the limitations of the Occupy Movement was very interesting for me. In fact, I learned only a couple of weeks ago [March 2013] while watching the TV channel Russia Today (RT) about the report that was divulged as a result of the Freedom of Information Act in which the FBI admitted having monitored this movement, among even worse acts than this. The U.S. press did not in any way reflect these events, at least not The New York Times that I read.
However, it was not solely this section of the book that impressed me. With regards to the absence of elections and democracy in Cuba, the publication contributes to undoing once and for all the myths imbued into the minds of consumers of information that is manipulated by the mass media, which is controlled by major economic interests, following the policy established by the political elites in this country.
The book’s description and analysis of the Cuban democratic and electoral system is excellent. It is undoubtedly the best that I have seen written on this theme. There are elements of the democratic functioning of Cuban society that even I myself had not noticed. The publication provides the key to recognizing unity and development of consensus as guides to the entire democratic process. The critical observations are perceptive, very intelligent and placed in their contexts.
I have begun to recommend the book to all those who are interested in the subject of Cuba. I sincerely believe that it has made a significant contribution to the elucidation of the democratic reality in Cuba. The book is being converted into a very valuable and essential instrument in the struggle in the field of ideas.”
— Fernando Gonzalez Llort, one of the Cuban 5 imprisoned in the U.S., graduated with a summa cum laude in International Political Relations from the Higher Institute of International Relations University in 1987. He returned to Cuba in February 2014. He is a Hero of the Republic of Cuba.
“In Cuba and Its Neighbours: Democracy in Motion, Arnold August analyzes in a detailed manner the often disregarded Cuban electoral system, tearing to shreds the many clichés about the Caribbean republic. He also carries out a sound comparison with the United States, Venezuela, Bolivia and Ecuador, bringing us to question the concept of democracy and its various definitions that are often based on preconceived notions. This work, soundly documented and characterized by considerable scientific cogency, is a reference point for all persons interested in the subject of democracy as manifested in its various forms.”
— Dr. Salim Lamrani is a graduate in Iberian and Latin American Studies at Paris-Sorbonne University-Paris IV. He is now a lecturer at this university as well as at Paris-Est, Marne-la-Vallée University, and has authored many books and articles
“Arnold August offers us his deep analysis of Cuban reality in its own historical context. It is a balanced approach toward Cuban democracy, a system that is not perfect, but is fully Cuban. From his own viewpoint as an expert analyst, August reveals before his readers’ eyes a reality that is silenced or distorted by the mainstream media. For the Cuban audience, the book is proof of acknowledgement by non-Cubans who know, admire and defend the essence of the Cuban social process. This is a must-read if one really wants to understand Cuba and the struggle of the Cuban people.”
— Luis Chirino, Cuban journalist, university professor at Instituto Internacional de Periodismo José Martí and member of the professional association of Cuban journalists, Unión de Periodistas de Cuba (UPEC)
“Arnold August, in his book Cuba and Its Neighbours: Democracy in Motion, allows readers to become familiar not only with the reality of the island’s close neighbour, the United States – the process of its formation, its laws, its ability to endure as well as the characteristics and essential elements of the power apparatus – but also with Cuba and surrounding Latin America. He addresses in particular those countries that are developing 21st-century socialism, with its blue-green-reddish colours, that is to say, preserving elements of the old society, enhancing democratic values and providing an opening for its political, cultural or citizen revolutions in order to build a new society. The references to the links between these countries and their different realities constitute another interesting approach, focusing the analyses on political designs and the legal norms placed in their historical context, thus demonstrating that these countries are not seeking to attain the impossible.
The examination of Cuba does not amount to praise on a groundless basis; rather, the author, while recognizing the achievements, is critical, and he identifies the limitations and offers his judgments concerning causes and conditions. He exposes a real phenomenon and, with this global approach, he allows the reader to know what is being done and why the people are struggling, including the adversities of these nations, whose realities are being distorted as they face the monopoly of mass media and those who seek to impose control based on a single model. Perfect models do not exist – all can be perfected – and Cuba is shown as following that path.”
— Martha Prieto Valdés, Ph.D. in Legal Science, Tenured Professor of General Theory of Law and Constitutional Law at the Faculty of Law (University of Havana), Tenured Member of the Cuban Academy of Sciences, Social Science Section
“Arnold August’s book Cuba and Its Neighbours: Democracy in Motion is without doubt a publishing achievement that merits the largest dissemination and analysis, given its serious contribution to the scope of Cuban studies carried out in other countries. In contrast to other publications that confine themselves to a highly opinionated approach, August reveals the results of a profound investigation based on different scientific methods, which include, among others, interviews with a wide spectrum of Cubans who brought forward different points of view; fieldwork in scenarios where people’s participation develops; and, finally, the analysis of documents that provide the legal imprint and juridical order to Cuban socio-political life.
Based on a clear and precise language, August analyzes Cuban reality by plunging into the Caribbean island’s political system and its innovative mechanisms of democratic practice, which, in the main, are not known outside of Cuba. This ignorance has facilitated the proliferation of distortions whose objective is to delegitimize the Cuban Revolution. The book contributes to undoing these misrepresentations by divulging the diversified facets of the development of democracy in Cuba and one of its most important qualities: the continual striving for empowerment by sectors of the people at the base.
We are sure that this book will be very well welcomed by those readers interested in serious and profound analyses of contemporary alternative processes that seek a more just and equitable social order.”
— Dr. Olga Fernández Ríos, Researcher, Instituto de Filosofía, Havana, Associate Professor of Philosophical Sciences, University of Havana
RESEÑAS DEL LIBRO
Reseña del Libro publicada en el International Journal of Cuban Studies 5.2
Summer
2013 (Revista Internacional de Estudios Cubanos, número 5.2 verano 2013)
Para leer la Reseña del Libro en español publicada en International Journal of Cuban Studies pulse aquí
RESEÑA DEL LIBRO CUBA Y SUS VECINOS: DEMOCRACIA EN MOVIMIENTO
PUBLICADA EN ERLACS
Para leer la Reseña del Libro pulse aquí
COMENTARIOS ELOGIOSOS
«Por fin un libro que explica a fondo el sistema socialista y la democracia dinámica e imperfecta de Cuba y que ayuda a entender sus logros en beneficio de la clase trabajadora dentro y fuera de la isla. El análisis comparativo crítico de August sobre los movimientos populares en favor del cambio democrático en Cuba, Venezuela, Ecuador, Bolivia y Estados Unidos servirá a los activistas para aprender de las experiencias recogidas de los errores y éxitos de distintos países del Sur en sus esfuerzos por democratizar tanto los países del Sur como sus vecinos del Norte».
— Dr. James Cockcroft, galardonado autor de 48 libros, historiador, poeta, analista político, uno de los fundadores de la Red en Defensa de la Humanidad y miembro del Comité Internacional por la Libertad de los Cinco Cubanos
«Este libro, proeza de un experto que manifiestamente conoce bien su campo, es una obra singular que nos hace recapacitar sobre lo que comprendemos por “democracia” y la manera en que debiéramos considerar sus nuevas manifestaciones en el “tercer mundo”».
— Antoni Kapcia, Profesor de historia latinoamericana, especialista en estudios sobre Cuba, University of Nottingham, U.K. Campus
«Arnold August abre una zanja en el asunto de la usual propaganda sobre la democracia en los Estados Unidos y la supuesta falta de democracia en Cuba. Si bien el trabajo anterior de August sobre el sistema político cubano abría una ventana a esta isla prohibida, Cuba y sus vecinos aumenta nuestra comprensión sobre los procesos participativos que han cobrado forma en el transcurso de la historia revolucionaria de Cuba».
— Cliff DuRand, Profesor emérito de Filosofía social en Morgan State University, (Baltimore, Estado de Maryland) Estados Unidos
«El reciente libro de August examina los órganos de gobierno de Cuba incluidos el sistema electoral y la función específica del aparato de Estado entre períodos electorales. Amplía considerablemente su previo y sumamente útil análisis de las elecciones en Cuba en la segunda mitad de la década de los noventa. Este libro proporciona una herramienta muy necesaria para la evaluación exacta del excepcional sistema de participación y representación política de Cuba, a través de pruebas empíricas y no mediante las habituales interpretaciones derivadas. Se trata de una obra esencial para toda persona seriamente interesada en Cuba y en la cuestión global de la democracia y sus prácticas».
— Claudia Kaiser-Lenoir, Profesor emérita de Estudios latinoamericanos de Tufts University, (Medford, Estado de Massachusetts) Estados Unidos
«Acercamiento pionero al estudio y descripción de la democracia en Cuba desprendido del seno mismo del sistema, mediante el cual la práctica de la democracia cubana es comparada con experiencias del entorno. El concepto de “democracia en movimiento” parte del análisis de un movimiento creativo y demuestra que Cuba es un laboratorio social. En Cuba, al igual que en otros países de América Latina, la democracia participativa está cobrando forma. Arnold August contrasta estas experiencias con los pretextos del modelo democrático estadounidense. La lectura de este libro es obligatoria para comprender a Cuba y romper con la supuesta supremacía del pensamiento unidimensional».
— Claude Morin, Profesor honorario, Latinoamericanista, Université de Montréal, (Provincia de Quebec) Canadá
«Arnold August, conocedor de la realidad cubana e investigador acucioso como pocos, enfrenta exitosamente en su libro el reto de exponer con rigor, visión integradora, y espíritu crítico, peculiaridades y esencias de trascendencia universal en el ejercicio del gobierno en Cuba. Es una obra indispensable para los cubanos que necesitamos perfeccionar los conceptos y las prácticas que consoliden el sistema que construimos en muy difíciles condiciones durante más de cincuenta años, y para aquellos interesados en el mejoramiento humano que viven en otras realidades».
— Jesús Pastor García Brigos, Filosofía política, Doctor en Ciencias Filosóficas, Investigador Titular, Miembro del Comité de Doctorado del Programa Teoría e Historia del Socialismo, Instituto de Filosofía, Cuba. Autor de varios libros sobre el Poder Popular, coautor de “Cuba: Propiedad Social y Construcción Socialista” (Editorial Ciencias Sociales, La Habana, 2012)
«Es un libro enriquecedor para todos los interesados, por la visión de conjunto que ofrece y el contexto en que se ubica Cuba. Para el lector cubano tiene gran interés la visión actualizada de lo que escribiera C. Wright Mills hace más de medio siglo y que Cuba sabe bien, que “los cambios en el sistema de poder de los Estados Unidos no han traído consigo riesgos importantes para sus legitimaciones básicas,” y así “aparece ahora ante el mundo como una potencia desnuda y arbitraria, ya que en el nombre del realismo, sus hombres decisivos ponen en vigor sus definiciones con frecuencia banales acerca de la realidad mundial.” Para el lector vecino [EE.UU], los análisis profundos de August, un estudioso de los temas de Cuba de larga data, los acerca a la actualidad de los cambios que se producen como expresión de las potencialidades que hay, no sin contradicciones y la necesidad de desarrollos nuevos».
— Rafael Alhama Belamaric, Investigador en Ciencias Sociales, autor de numerosos libros, entre ellos “Capital Humano — Autorrealización y Reconocimiento Social” (Editorial Ciencias Sociales, La Habana 2008) y “Breves Reflexiones Económicas y Sociales en la Actualidad” (Editorial Ciencias Sociales, La Habana 2012), co-autor de “Cuba: Propiedad Social y Construcción Socialista” (Editorial Ciencias Sociales, La Habana 2012) y ganador del Premio Anual de Crítica Científica/Técnica (2009)
«El libro Cuba y Sus Vecinos: Democracia en Movimiento, por Arnold August, es un trabajo excepcional que va a lograr el objetivo de educar a la audiencia a la que está destinado y va a ayudar a abrir la mente de todas aquellas que lo lean.
El capítulo sobre la democracia en los Estados Unidos es de lo mejor que he leído en cuanto a análisis crítico de la formación de la nación norteamericana, de su ideología y su sistema político. He leído los documentos vinculados al libro en el sitio web www.democracyintheus.com y me han resultado muy interesantes y educativos. Son comentarios breves pero van a la esencia de cada uno de los temas que tratan, y esclarecen las razones por las cuales la elite política de este país actúa de la manera que lo hace. Resulta muy interesante todo lo que tiene que ver con el puritanismo y otras idiosincrasias de la ideología que dio formación a esta nación, y que se reflejan en la política doméstica e internacional a través de la historia.
El análisis de la Declaración de Independencia y de la Constitución, sus limitaciones y el órigen de clase de las mismas es muy esclarecedor. El estudio de caso del actual presidente [Barack Obama] va incluido en esa valoración general que hago. La sección sobre las elecciones presidenciales en Estados Unidos en el 2008 y 2012, la significación del actual presidente y cómo funciona el sistema electoral en este país, me pareció de lo mejor que he leído sobre ese tema.
Me resultó muy interesante el análisis de las potencialidades y las limitaciones del movimiento Occupy. Hace un par de semanas [marzo del 2013]mirando el canal de T.V. RT (Russia Today) supe de un informe obtenido a través del Freedom of Information Act en que el FBI admite haber monitoreado a ese movimiento, y aun otras cosas peores. La prensa norteamericana no reflejó nada sobre eso, al menos el The New York Times que yo leo.
Pero no es solo esa sección del libro la que me impresionó. El libro contribuye definitivamente a deshacer los mitos instaurados en los consumidores de la información manipulada por los medios de comunicación masiva, controlada por grandes intereses económicos, siguiendo la línea de las elites políticas en este país, sobre la ausencia de elecciones y de democracia en Cuba.
Su descripción y análisis del sistema democrático y electoral cubano es excelente. Es lo mejor, sin duda alguna, que he visto escrito sobre ese tema. Hay elementos del funcionamiento democrático de la sociedad cubana que yo mismo no había reparado en ellos.
La publicación da la clave al reconocer la unidad y la elaboración de consenso cómo las guías de todo el proceso democrático. Las observaciones críticas son sensibles, muy inteligentes y contextualizadas.
Yo he empezado a recomendar el libro a todos aquellos que se interesan por el tema de Cuba. Creo, sinceramente, que ha hecho una contribución muy significativa al esclarecimiento de la realidad democrática en Cuba. El libro se convierte en un instrumento muy útil y esencial en la lucha en el terreno de las ideas».
— Fernando González Llort, uno de los Cinco cubanos prisioneros en Estados Unidos, cursó estudios universitarios en el Instituto Superior de Relaciones Internacionales con Diploma de Oro en 1987. Regresó a Cuba en febrero 2014. Héroe de la República de Cuba.
«En su libro CUBA Y SUS VECINOS: DEMOCRACIA EN MOVIMIENTO, Arnold August analiza de manera detallada el usualmente ignorado sistema electoral cubano, haciendo trizas los muchos clichés que se dicen sobre la República caribeña. Además, hace una profunda comparación con respecto a los Estados Unidos, Venezuela, Bolivia y Ecuador, llevándonos a reflexionar sobre el concepto de democracia y sus variadas definiciones, que normalmente se basan en nociones preconcebidas. Este trabajo, profundamente documentado y caracterizado por un significativo fundamento científico, es de obligada referencia para todos aquellos interesados en el tema de la democracia, y sus diferentes manifestaciones».
— Dr. Salim Lamrani es graduado en Estudios Ibero-Latinoamericanos en la Universidad de La Sorbona-Paris IV. Actualmente, es profesor en este alto centro de estudios, así como de la Universidad Paris-Est Marne-la-Vallée, y autor de muchos libros y artículos
«Arnold August ofrece un profundo análisis de la realidad cubana en su contexto histórico; una visión equilibrada de la democracia en Cuba, no perfecta pero totalmente autóctona. Desde su perspectiva como analista experto, August pone ante los ojos de los lectores una realidad silenciada o tergiversada por los grandes medios, y ante los cubanos, una prueba del reconocimiento por parte de quienes conocen, admiran y defienden la esencia del proceso social cubano. Este es un libro obligado para poder comprender la realidad Cubana y la lucha de su pueblo».
— Luis Chirino, Periodista Cubano, profesor universitario del Instituto Internacional de Periodismo de La Habana José Martí y miembro de la Unión de Periodistas de Cuba (UPEC)
«Arnold August en su libro Cuba y Sus Vecinos: Democracia en Movimiento muestra conocer no solo la realidad de su vecino cercano, los Estados Unidos — su proceso de formación, sus leyes, la manera de existir y las características y esencias del aparato de poder — sino de Cuba y del entorno latinoamericano, en particular de esos países que desarrollan el socialismo del siglo XXI, con colores azul-verde-rojizo, es decir, preservando elementos de la vieja sociedad, reforzando los valores democráticos y dando paso a sus revoluciones políticas, culturales o ciudadanas para construir una nueva. Lo interesante además de referir los vínculos entre esos países y sus diferentes realidades, es que enfoca los análisis de los diseños políticos y de las normativas jurídicas consideradas en su contexto histórico: no le pide peras al olmo.
La mirada a Cuba no es para loas sin fundamento; sino que el autor además de reconocer los logros, es crítico, identifica las limitaciones, brinda sus valoraciones acerca de causas y condiciones; expone un fenómeno real, y con todo ello permite al lector conocer que se hace, por qué se lucha, incluso los padecimientos, de estos pueblos, cuyas realidades se adulteran porque se enfrentan al monopolio de la información y a los que tienen afán de mando único. Modelos perfectos no existen, todos son perfectibles, y Cuba se muestra en esa senda».
— Martha Prieto Valdés, Dra. Ciencias Jurídicas, Prof. Titular de Teoría General del Derecho y Derecho Constitucional, Facultad de Derecho, Universidad de La Habana. Miembro Titular de la Academia de Ciencias de Cuba, Sección de Ciencias Sociales
«Cuba y sus Vecinos: Democracia en Movimiento, libro de Arnold August, es sin dudas un logro editorial que merece la mayor difusión y análisis por ser un serio aporte a los estudios sobre Cuba realizados en otros países. A diferencia de otras publicaciones que se limitan a lo opinático, August expone los resultados de una profunda investigación que se apoyó en diversos métodos cientficos como son, entre otros, entrevistas a un amplio espectro de cubanos que aportaron distintos puntos de vista, la realización de observación participante en escenarios en los que se desarrolla la participación popular y el análisis de documentos que imprimen legalidad y ordenamiento jurídico a la vida sociopolítica cubana.
Con un lenguaje claro y preciso, August analiza la realidad cubana y profundiza en el sistema político de la isla caribeña y en sus novedosos mecanismos de ejercicio democrático que en gran medida son desconocidos fuera de Cuba, lo que ha favorecido la proliferación de tergiversaciones con el objetivo de deslegitimar la Revolución Cubana. Este libro contribuye a desmontar esas tergiversaciones al mostrar las diversas facetas del desarrollo de la democracia en Cuba y una de sus más importantes cualidades: avanzar cada vez en el empoderamiento de los sectores populares.
Estamos seguros de que este libro será muy bien acogido por los lectores interesados en análisis serios y profundos sobre procesos alternativos contemporáneos que buscan un orden social más justo y equitativo».
— Dra. Olga Fernández Ríos, Investigadora Instituto de Filosofía, La Habana, Profesora Adjunta de Ciencias Filosóficas, Universidad de la Habana
